La Navigation

Quelques expressions utilisées couramment en navigation.

 

Kouri an van : Vous êtes dans une bonne brise et votre yole avance très bien.

Van an ka pati : Le vent glisse sur la voile et votre voile n’en profite pas. La propulsion n’est pas optimale.

Yol-la pa ni wach : La Yole file sans éclaboussure

Yol-la ka bouyi dlo : La yole file en éclaboussant

Yol-la ka koupé dlo : La Yole va très vite

Yol-la ka janbé dlo : La Yole passe bien en haute mer

Yol-la sonbwé : Embarquer une voie d’eau sans couler

Yol-la Koulé : Une yole est considérée comme coulée lorsque la tête du mat touche l’eau

Découpé van-an : Naviguer au plus près de l’axe du vent pour limiter la force exercée par le vent dans la voile

Krévé’y pa an ba / I sôti douvan ï / I sôti an ba’y : Doubler en passant sous le vent de l’autre yole

Viré an ba’y : Virer de bord avant une embarcation placée au vent

Viré ba’y : Virer de bord pour éviter un accostage (cf. règles priorité)

Mantjé a viré : Rater son virement de bord

I kouvè’y : Doubler en passant au vent de l’autre yole

Yol la pou ouvè ba’y : La yole doit s’écarter (cf. Regles de course)

I mantché wotè : Se dit d’une yole qui n’a pas atteint le point susceptible de lui permettre de virer une bouée ou un obstacle.

I ni twop wotè : Se dit d’une yole qui a dépassé ce point.

Partager cet article

X

Tapez votre recherche et validez par entrée